Пятница, 23.06.2017, 04:48
Приветствую Вас Гость | RSS

Когниция (исследования, материалы)

Категории раздела
Философия бытия [30]
Публикации по философской проблематике.
Эзотерика, метафизика, мистика [134]
Исследования и материалы профессора А. Ф. Рогалева
Неизвестная история [42]
Анализ сложных, запутанных или неизученных страниц истории и отдельных исторических артефактов.
Языкознание [44]
Материалы по разным вопросам языковедения, лингвистической теории и практике.
Происхождение названий стран и народов [17]
Объяснение названий стран земного мира в связи с их начальной историей и наименованием основного населения.
Ойконимия Беларуси [14]
Объясняется происхождение ойконимов - названий городов, городских посёлков, дервень, находящихся в пределах Республики Беларусь.
Названия рек и озёр Беларуси [86]
Анализируются гидронимы, фиксируемые в пределах Республики Беларусь. Объясняется их происхождение.
Гидронимия России [27]
Объясняются названия водных объектов, существующих на территории Российской Федерации. По материалам исследований профессора А. Ф. Рогалева.
Гидронимия Украины [11]
Анализируются названия рек и озёр, находящихся в пределах Украины. Исследования профессора А. Ф. Рогалева.
Микротопонимическая лексика [33]
Объяснение названий малых географических объектов. Из исследований профессора А. Ф. Рогалева.
Антропонимические исследования. Имя и личность. Жизненная программа. [80]
По материалам книг: А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей (Гомель, 2009); А. Ф. Рогалев. Введение в антропонимику... (Брянск, 2009; А. Ф. Рогалев. Имя и личность (Гомель, 2013).
Парапсихология [24]
Комментарии профессора А. Ф. Рогалева к действиям, поступкам и состояниям конкретных людей и персонажей художественных произведений.
Художественные образы [15]
Анализ литературных произведений и фильмов, снятых по литературным произведениям.
Комментарии к фильмам [46]
Отзывы, рецензии, заметки профессора А. Ф. Рогалева о просмотренных художественных фильмах.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Названия рек и озёр Беларуси

Возможные объяснения гидронима Сож (все версии)

1. Балтская, финно-угорская и индоиранская этимологии гидронима Сож

В соответствии с балтской версией, название Сож имеет тот же корень, что и прусское слово suge – «дождь».

«Финская» версия предлагает сопоставление наименования Сож с финским словом susi – «волк».

Авторы индоиранской версии указывают на древнеиндийское слово sundhati – «чистый» (Сож Сожа ← *С ъ д й а, что соответствует индоевропейскому *kudh-, keudh- – «чистый»). В этом смысле легче объяснить название Сож при сопоставлении со словом коми языка (финно-угорский язык) содз – «чистый, прозрачный».

2. Славянская версия происхождения гидронима Сож

Название Сож (параллельная форма – Сожа) может быть славянским по происхождению. Этот гидроним сопоставим с названиями рек Соша, Сошинка, Усошня, Сошня, Сошица, известными в бассейнах Оки, Днестра и на других территориях. В указанных названиях есть тот же корень, что и в слове суша, только с иной ступенью чередования гласных (ср. обозначение урочища Шáшаўка с небольшой протокой на правобережье Сожа южнее деревни Шарпиловка Гомельского района).

Название Шáшаўка иллюстрирует возможность мены согласных [с – ш – ж] в географических названиях, что доказывается и другими примерами, почерпнутыми нами из гидронимии Верхнего Поднепровья: Инобежка – Инобешка, Мурмаж – Мурмаш, Воженка – Вошенка, Беженка – Бешенка, Шаня, Шанка, Шанька – Жанин.

Таким образом, гидроним Сож на славянском языковом материале может быть «прочитан» как «река, имеющая «сухие» места, то есть отмели, песчаные наносы». Это объяснение поддерживается географическими описаниями реки Сож, указывающими, что русло реки песчаное, а мели встречаются довольно часто, особенно при устьях впадающих в Сож рек.

Отметим также, что название реки Сож можно сопоставлять и с географическими терминами сажки («ямы на болоте»), сага, сога, саж («озеро»), бытующими в Чернигово-Сумском Полесье. В других местностях сага – «залив, старица», «проток», «котловинка, западина», «пресное озерко в котловине», «небольшое болото», «заливной луг» (ср. название небольшого озерца Сожки вблизи поселка Калинино в Гомельском районе).

3. Возможная структура гидронима Сож

Гидроним Сож первоначально выступал в форме Сожа и Усожа. Если считать первичной форму Усожа, то она явно членится на две части: Ус- + -ож(а), где ус и ож – вероятные географические термины, использовавшиеся издавна в гидронимии широких контактных зон.

Таким образом, гидроним Сож по происхождению может быть композитом, что вполне соответствует структуре большинства древних гидронимических фактов Восточной Европы, как, впрочем, и других регионов.

Мотивация древнейшим интернациональным гидронимическим корням (основам) может быть отыскана в разных современных языках, в той или иной степени сохраняющих прежнюю водную номенклатуру.

Так географический термин -ус- в монгольском, бурятском языках означает «вода», «река», а компонент -ож- может быть фонетическим вариантом того же термина -ус-.

Впрочем, компонент -ож- вполне реально рассматривать и как вариант гидронимического термина вож (язык коми) в значении «ветвь», а при использовании в гидронимии – «приток реки», «рукав реки».

© Фрагменты из книг: А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский гос. ун-т им. Франциска Скорины, 1999.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. Ссылка на указанные источники и автора в соответствии с действующим законодательством обязательна.

Категория: Названия рек и озёр Беларуси | Добавил: Профессор (16.04.2017)
Просмотров: 36 | Теги: гидронимия Беларуси, объяснение географических названий | Рейтинг: 5.0/1
Вход на сайт
Поиск

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz