Пятница, 24.11.2017, 12:32
Приветствую Вас Гость | RSS

Топонимия Беларуси

Меню сайта
Категории раздела
Топонимия Беларуси, легенды, предания [121]
Исследования и материалы профессора А. Ф. Рогалева
Неизвестная история [42]
Анализ сложных, запутанных или неизученных страниц истории и отдельных исторических артефактов.
Языкознание [31]
Материалы по разным вопросам языковедения, лингвистической теории и практике.
Коротко о названиях населённых пунктов Беларуси [10]
Заметки о происхождении ойконимов - названий городов, городских посёлков, деревень, находящихся в пределах Республики Беларусь. Короткие комментарии к ойконимам.Из архива профессора А. Ф. Рогалева.
Гидронимические очерки [98]
Анализируются названия водных объектов, фиксируемые в пределах Республики Беларусь. Объясняется их происхождение.
Микротопонимическая лексика [58]
Объяснение названий малых географических объектов. Из исследований профессора А. Ф. Рогалева.
Художественные образы [12]
Анализ литературных произведений и фильмов, снятых по литературным произведениям.
Комментарии к фильмам [102]
Отзывы, рецензии, заметки профессора А. Ф. Рогалева о просмотренных художественных фильмах.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Гидронимические очерки

Гидронимия Беларуси. Река Вята (Хоробровка), озеро Нобисто.

Река Вята. Фотография Натальи Косарь.

Гидронимия Беларуси. Река Вята (Хоробровка), озеро Нобисто.

Река Вята протекает на протяжении 31 километра по территории Миорского района Витебской области и впадает с левой стороны в Западную Двину. Исток Вяты находится в озере Нобисто. В верхнем течении Вята имеет название Хоробровка.

Гидроним Вята представляет собой производное от древнего интернационального корня *uоd- / *ued-, который понимается в разных значениях «вода», «речь», «говорить».

Вода в языческом сознании воспринималась как живая и говорящая сущность. Такое восприятие воды обусловливалось наблюдениями над текущими и журчащими ручьями, кручением воды в вирах и водоворотах, над плеском волн, шумом идущего дождя или низвергающегося с высоты водопада.

Образ текущей (крутящейся, «изгибающейся», волнующейся, дышащей) воды, которая сплетает свои говорливые, переливчатые и журчащие «словеса», способствовал отождествлению воды с речью. Вот почему генетически едиными являются не только корни слов вода и поведать, но и река, речь.

Ещё одним значением корня *ued- было «связывать, крутить». Это значение имели и другие древнейшие корневые основы, обозначавшие воду и отображавшиеся в названиях различных водных объектов, в частности, *ner- / *nar- (ср. Нарочь) и *seu-, *- (Сава, Сейм).

Понимание воды как текущей речи, а речи – как плетения воды лежит в подоснове и некоторых сравнительно новых метафор: речь течёт; изливаются потоки слов; плести в значении «нести вздор», «говорить что-то несуразное»; словесная паутина и возможных иных.

Параллельное название Вяты – Хоробровка – содержит два изначальных корневых компонента: Хор(о)- + -бр, к которым позже добавлен формальный компонент -овк(а).

Первый корневой компонент мотивируется на иранском языковом материале в значении «течь» (глагол). Второй компонент (бр-), известный также в формах бор-, пор-, пр-, пир-, пер- означает «напор воды», «стремительное течение».

В названии озера Нобисто соединены корневые компоненты Ноб- + -(и)ст(о). Компонент Ноб- имеет фонетические варианты ноп-, нап-, неб-, неп-, генетически связанные с древним гидронимическим термином в значении «озеро», «болото».

Компонет -ст-, имеющий фонетические варианты -сет-, -сит-, -сат- и другие, понимается в значении «плести», «связывать».

Известен мифологический образ плетения воды (вода – плести – гнуть – крутить – вить, вода-сеть), который ассоциируется с рождением, появлением, возобновлением, поскольку плести и гнуть – это одни из наиболее древних понятий о проявлении жизни как таковой.

Фрагмент из книги: © А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. Ссылка в соответствии с действующим законодательством обязательна.

Категория: Гидронимические очерки | Добавил: Michail3841 (03.03.2017)
Просмотров: 61 | Теги: гидронимы, Беларусь | Рейтинг: 5.0/1
Поиск

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz