Суббота, 25.11.2017, 14:29
Приветствую Вас Гость | RSS

Топонимия Беларуси

Меню сайта
Категории раздела
Топонимия Беларуси, легенды, предания [120]
Исследования и материалы профессора А. Ф. Рогалева
Неизвестная история [42]
Анализ сложных, запутанных или неизученных страниц истории и отдельных исторических артефактов.
Языкознание [31]
Материалы по разным вопросам языковедения, лингвистической теории и практике.
Коротко о названиях населённых пунктов Беларуси [10]
Заметки о происхождении ойконимов - названий городов, городских посёлков, деревень, находящихся в пределах Республики Беларусь. Короткие комментарии к ойконимам.Из архива профессора А. Ф. Рогалева.
Гидронимические очерки [98]
Анализируются названия водных объектов, фиксируемые в пределах Республики Беларусь. Объясняется их происхождение.
Микротопонимическая лексика [58]
Объяснение названий малых географических объектов. Из исследований профессора А. Ф. Рогалева.
Художественные образы [12]
Анализ литературных произведений и фильмов, снятых по литературным произведениям.
Комментарии к фильмам [102]
Отзывы, рецензии, заметки профессора А. Ф. Рогалева о просмотренных художественных фильмах.
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
Filosof

Каталог статей

Главная » Статьи » Гидронимические очерки

Гидроним Беличанка (бассейн Сожа, система Днепра)

Название Беличанка носит речка, левый приток Узы (бассейн Сожа, система Днепра).

Беличанка протекает в Ветковском и Гомельском районах Гомельской области. Длина русла реки – 30 километров.

Изначальная форма гидронима – Белица, хотя название Беличанка упоминается ещё в 1640 году в инвентаре Гомельского староства.

Следует полагать, что в речи местных жителей произошла трансформация гидронима, который стал восприниматься как производный по отношению к названию старинного села Белица (ныне – Старая Белица, населённый пункт Гомельского района): Беличанка – от Белица, с уменьшительным суффиксом -анк(а). В действительности село было названо по протекавшей вблизи него реке.

Подобное изменение взаимной мотивации названий поселения и водного объекта в связи с изменением функциональной значимости реалий часто встречается на восточнославянской территории.

Гидроним Белица состоит из двух компонентов: Бел- + -иц(а). Корневой компонет Бел- / Бель- / Пел- / Пель- сопоставим с географическими терминами бель («небольшое болото, низкое место; заболоченное сенокосное угодье среди леса»); пел («чистое, не поросшее ни редким лесом, ни кустарником болото»); пела («низкое мокрое место в лесу, поросшее травой или мхом»; «низкий невспаханный участок поля, где обычно стоит вода»).

Учитывая, что в гидронимии обычно отображаются весьма древние гидронимические термины, сохраняющиеся в современных реликтовых языках, корневой компонент Бел- или Бель- вполне реально сопоставить с селькупским словом бель – «река».

Второй компонент -иц(а) в гидрониме Белица можно толковать в значении «источник», имея в виду в качестве мотивирующего аварское слово иц – «источник», «родник».

При объяснении гидронимов следует иметь в виду следующее: мотивация гидронимических компонентов на материале тех или иных языков не означает, что носители этих языков имели непосредственное отношение к возникновению названия соответствующей реки или озера.

Издавна в широкой контактной зоне, распространявшейся в масштабах всей Евразии, накапливался и функционировал набор гидронимических терминов, передававшихся из языка в язык, от народа к народу в разные хронологические периоды.

Эти термины в различных фонетических модификациях использовались для номинации водных объектов.

В наши дни отыскивается и реконструируется лишь мотивационная база гидронимов, но это не равнозначно описанию этноязыковой истории той или иной местности.

© Источники: А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. Ссылка в соответствии с действующим законодательством обязательна.

Категория: Гидронимические очерки | Добавил: Нет (08.04.2017)
Просмотров: 77 | Теги: гидронимия Беларуси | Рейтинг: 5.0/1
Поиск

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz