Среда, 15.08.2018, 21:37
Приветствую Вас Гость | RSS

Гуманитарий. А. Ф. Рогалев.

Категории раздела
Неизвестная история [25]
Анализ сложных, запутанных или неизученных страниц истории и отдельных исторических артефактов.
Новая философия [38]
Современные представления о бытийности, реальности, действительности, жизни, человеке, социуме и мироздании в целом.
Антропонимия [6]
Публикуются короткие материалы, в которых анализируются имена, фамилии или рассматриваются общие вопросы антропонимики как раздела науки о собственных именах.
Интеллектуальная эзотерика [29]
Материалы профессора А. Ф. Рогалева, в том числе из его книги "Интеллектуальная эзотерика" (Гомель: Велагор, 2018 год)
Комментарии к фильмам [213]
Отзывы, рецензии, заметки профессора А. Ф. Рогалева о просмотренных художественных фильмах.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Комментарии к фильмам

Комментарий к фильму Марка Лоуренса «Two weeks’ notice» («Любовь с уведомлением», 2002 год)

Оригинальным названием фильма режиссёра и сценариста Марка Лоуренса является «Two weeks’ notice», что буквально переводится как «Уведомление за две недели.

Речь идёт о том, что Люси Келсон (актриса Сандра Буллок), главный консультант одного из совладельцев строительной корпорации, Джорджа Уэйда (актёр Хью Грант), уведомляет своего начальника об уходе с должности и получает согласие с условием, что отыщет за две недели подходящую себе замену.

Как видим, о любви в авторском заглавии фильма нет и речи. Зато в подтексте выходных данных к фильму можно найти формулировку его ключевой идеи – «A comedy about love at last glance», что следует понимать как «Любовь напоследок».

И, действительно, в завершающих сценах фильма Джордж Уэйд и Люси Келсон после длительного периода совместной работы, споров и разногласий осознают, что жить друг без друга не могут.

При адаптации картины на русский язык придумали совершенно бессмысленное в контексте сюжета название «Любовь с уведомлением». Но именно оно, как ни странно, привлекает к фильму любителей лёгкого жанра.

Фильм «Two weeksnotice» (используем далее его настоящее название) считается комедийной мелодрамой. Элементов комедии здесь, действительно, хватает. Что же касается мелодрамы, то тут возникают сомнения.

Дело в том, что анализируемый фильм фактически беспроблемный. На экране мелькают восхитительные кварталы Нью-Йорка, обозреваемые с высоты, герои фильма, находящиеся в этом мегаполисе, живут красивой жизнью, а то, что их заботит, в сравнении с проблемами персонажей отечественных мелодрам, оказывается сущим пустяком.

Вот в этом и заключается специфика киносюжета и его назначение – дать зрителям заряд жизненной беззаботности и тем самым отвлечь от текущей действительности. Это касается любой зрительской аудитории.

Известно, что Марк Лоуренс задумывал и снимал данный фильм постфактум, имея в виду трагическую для Америки дату 11 сентября 2001 года, а день окончания работы над фильмом, 11 декабря 2002 года, был специально посвящён в Нью-Йорке данному весёлому и лёгкому для восприятия киносюжету.

Фильм интересен прежде всего образами двух главных героев, воплощающих два типа личностей, причём настолько разных, что возникает сомнение в длительности и прочности их любовной привязанности, обозначившейся в конкретных словах и действиях, как мы сказали, в самом финале фильма.

Серьёзная и основательная во всём Люси Келсон вряд ли сможет изменить добродушного и легкомысленного ловеласа Джорджа Уэйда. Впрочем, об этом можно только гадать, поскольку фильм заканчивается в тот момент, когда кульминация сюжета тут же переходит в развязку…

Возможно, что Джордж Уэйд всё же разглядит в женщине искренность и сравнит их с теми напускными чувствами, которые он до этого покупал за деньги.

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Гомель: Велагор, 2018. Авторский материал. Ссылка обязательна.

Категория: Комментарии к фильмам | Добавил: Профессор (27.07.2018)
Просмотров: 3 | Теги: отзывы о фильмах, комедийная мелодрама, лёгкий жанр | Рейтинг: 5.0/1
Поиск

Copyright MyCorp © 2018
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz