Суббота, 21.10.2017, 05:53
Приветствую Вас Гость | RSS

Когниция (исследования, материалы)

Категории раздела
Гуманитарные науки [34]
Материалы, исследования, статьи из широкой области гуманитарных знаний.
Лингвистика [49]
Материалы, статьи, исследования из разных областей языковедческих знаний.
Литературоведение [45]
Анализ художественных текстов.
Историческая тематика [13]
Материалы и наблюдения профессора А. Ф. Рогалева, связанные с этноязыковой историей разных стран и регионов.
Книги [4]
Авторские монографии, фрагменты из книг, главы, разделы.
Топонимия Беларуси [80]
Объяснение названий населённых пунктов (ойконимов) и водных объектов (гидронимов), находящихся в пределах Республики Беларусь.
Гидронимика [96]
Объясняются названия водных объектов, прежде всего рек и озёр. Из исследований профессора А. Ф. Рогалева.
Язык и языкознание [3]
Исследования и материалы профессора А. Ф. Рогалева по языковедческой тематике.
Эзотерическая лингвистика [4]
Материалы из книги: А. Ф. Рогалев. Эзотерическая лингвистика (Гомель, 2014).
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Исследования

Главная » Файлы » Гуманитарные науки

Содержательная сторона фразеологизмов быть вне себя, выйти из себя, их немецкий и английские эквиваленты в лингвофилософском аспекте
[ Скачать с сервера (236.2Kb) ] 08.04.2017, 16:09

Имеется в виду то, что выйти из себя и быть вне себя можно понимать как выход психической субстанции, мыслящего «Я» (идентификатора личности) за пределы удерживающей эту субстанцию плотной оболочки, каковой является физическое тело человека. В этом плане русским фразеологизмам соответствует немецкая идиома aus der Haut fahren («вспылить», «выйти из себя»), которая без учёта образных ассоциаций переводится как «выехать из кожи».

Подосновой особого смысла в русских и немецком фразеологизмах является не просто вера в возможность временного отсутствия души в физическом теле, но и способность к дематериализации во время медитативных практик.

Категория: Гуманитарные науки | Добавил: Filosof | Теги: фразеология, эзотерические знания
Просмотров: 22 | Загрузок: 6 | Рейтинг: 5.0/1
Вход на сайт
Поиск

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz