Четверг, 21.09.2017, 02:40
Приветствую Вас Гость | RSS

Когниция (исследования, материалы)

Категории раздела
Общая гидронимика [80]
Анализируются названия водных объектов, фиксируемые в разных странах и регионах.
Этнотопонимия [0]
Исследования и материалы профессора А. Ф. Рогалева по этнической топонимике и этнической истории.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Аналитические материалы

Главная » 2017 » Март » 13 » Топонимические и гидронимические компоненты, мотивируемые на материале мансийского языка
16:12
Топонимические и гидронимические компоненты, мотивируемые на материале мансийского языка

Мансийский язык – один из реликтовых угро-финских языков, сохраняющий немало древних географических терминов, распространявшихся издавна в широкой контактной зоне и отображавшихся в составе географических названий, в том числе в наименованиях водных объектов.

Приводим ряд таких компонентов с толкованием на материале мансийского языка, используя материалы статьи: Власова Д. Д. Мансийские географические термины в русском употреблении на территории Кондинского района Тюменской области // Вопросы ономастики. Русская топонимия и географическая терминология. – Выпуск 12. – Свердловск, 1977. – С. 131–136.

кор-, кур-: мансийский географический термин куор, куорей, куорье – «болото с кустарником и кочками»;

янг-, янк-: мансийский географический термин юанк – «чистое болото»;

кель-: мансийский географический термин киелий – «травяная поляна на месте заросшего озера в лесу»; ср. русское диалектное слово киляй – «сырая поляна в лесу» (Кондинский район Тюменской области);

сар(а)ч-: мансийский географический термин суарщ – «большое болото»; ср. русское диалектное кондинское слово сарча – «большое болото»;

лерт-: мансийский географический термин лерт и такое же русское диалектное кондинское слово в значении «небольшое болото в вершине речки»;

рощ-: мансийский географический термин рощ – «низменное место между лесом и болото», «покос»;

ойт-, войт-: мансийский географический термин оит и русское диалектное кондинское слово воет – «заливной луг»;

тур-, тор-: мансийский географический термин тур – «озеро» и хантыйский географический термин тор – «маленькое озеро без стока»; «озеро»; «заливной луг»; «болото, оставшееся на месте разлива»;

туман-, тумен-, томан-, таман-: мансийский географический термин томэн и заимствованное в местные русские кондинские говоры слово в форме туман – «большое проточное озеро»;

вор-, вар-, уор-, уар-: мансийский географический термин ворэй, уорэй – «продолговатое озеро, образовавшееся из старицы, иногда соединяющееся с рекой»;

е-, я-: мансийский географический термин йе, йя – «речка»;

посол-, посл-, псол-: мансийский географический термин посэл – «протока»; ср. местное русское диалектное кондинское слово посол, посолишко – «протока» и местные гидронимы в форме Посол – «протока», Посолья – «проточная речка»;

яс-, ес-, ёс-, ёш-: мансийский географический термин йос, йуэс, йош, йуас – «маленькая протока»;

пув, пов-: мансийский географический термин пув, пов – «речка с родниками»;

сос-: мансийский географический термин сос – «временный поток в крутых берегах, в овраге»; «лог»;

аир-, айр-: мансийский географический термин аир – «озеро рядом с руслом реки»;

лок-, лох-: мансийский географический термин лок, лох – «залив в озере или в реке»; ср. местное русское диалектное кондинское слово лок, лог – «залив в озере» и хантыйский географический термин лох – «высокий берег реки», «яр»;

мес-, мис-: мансийский географический термин месэй – «крутой изгиб русла реки»;

воль-, вуль-, оль-, уль-: мансийский географический термин воль, уоль – «плёс»;

уль-: мансийский географический термин уль – «кедровник в сыром заболоченном месте»; ср. местное русское диалектное кондинское слово уль – «кедровник»;

сунт-, сунд-, сонт-, сонд-: мансийский географический термин сунт – «устье реки»;

талк-, тальк-, тольк-: мансийский географический термин талек, тялех – «исток, верхнее течение речки»;

лупч-: мансийский географический термин лупщ, люпщ – «завал из деревьев в речке»; ср. местное русское диалектное кондинское слово лупча – «завал в реке»;

вет-, вят-, ват-: мансийский географический термин вета, вятэ – «край, берег озера, речки, болота»;

ех-, ях-: мансийский географический термин ех, ях – «высокий берег», «гора на берегу реки»; ср. яхрек – «невысокий берег»;

сум-: мансийский географический термин сумэ – «крутой берег»;

корт-, хорт-: мансийский географический термин кортэм, хортэм – «место перетаскивания лодок через мыс или около речного залива», «волок»;

сер-: мансийский географический термин сер – «ровный песчаный участок русла реки, удобный для рыболовства»; «песок»;

мавор-, мевор-, мавр-: мансийский географический термин мевор, мявор – «возвышение, покрытое лесом»; ср. местное русское диалектное кондинское слово мавра – «большой лесной массив»;

чахол-, чахл-, чохл-, щахол-, щахл-, щохл-: мансийский географический термин щахэл и местное русское диалектное кондинское слово чёхла, чёхолка – «остров леса среди луга, болота»;

нол-, нял-: мансийский географический термин нол, нял – «мыс»; «возвышенный участок лесного массива, вклинённый в озеро, речку»;

серп-, сырп-, сирп-, серпанк-: мансийский географический термин серпянк – «вершина холма», «небольшая площадка на возвышении»; ср. местное русское диалектное кондинское слово сырпанки – «небольшие песчаные травянистые площадки у берега»;

овел-, овл-: мансийский географический термин овэл – «крайняя часть возвышения»;

вянь-: мансийский географический термин вуани, вяни – «вытянутая возвышенность у озера, реки»;

томп-, тумп-: мансийский географический термин томп, тумп – «остров»;

корп-, хорп-, короп-, хороп-: мансийский географический термин корп, хорп – «хорошее чернолесье», «кедровник на возвышениях по берегам рек или у болота»; ср. местное русское диалектное кондинское слово корп – «кедровник на возвышениях по берегам рек»;

сойм-: мансийский географический термин сойм – «заросли молодого чернолесья у ручья»; ср. местное русское диалектное кондинское слово сойма – «низменные участки с чернолесьем в бору»;

суй-: мансийский географический термин суй – «сосновый лес, бор»;

сав-, сов-: мансийский географический термин суов, сав – «роща»; «участок, поросший кустами, молодым березняком»;

павл-: мансийский географический термин певэл, пявэл – «деревня»;

арп-, орп-: мансийский географический термин уарэп – «рыболовное сооружение в речке, обычно в зимнее время»; «зимний запор»; ср. местное русское кондинское слово арпа – «рыболовное заграждение в речке»;

ус-: мансийский географический термин ус – «городище», «город»;

пал-, пял-: мансийский географический термин пял – «сторона».

Подготовил А. Ф. Рогалев.

Категория: Общая гидронимика | Просмотров: 29 | Добавил: Нет | Теги: географическая лексика, гидронимические компоненты | Рейтинг: 5.0/1
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz