Среда, 20.09.2017, 12:17
Приветствую Вас Гость | RSS

Когниция (исследования, материалы)

Категории раздела
Общая гидронимика [80]
Анализируются названия водных объектов, фиксируемые в разных странах и регионах.
Этнотопонимия [0]
Исследования и материалы профессора А. Ф. Рогалева по этнической топонимике и этнической истории.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Аналитические материалы

Главная » 2017 » Март » 2 » Гидронимы Цироха и Пчолинка (реки в Словакии)
11:10
Гидронимы Цироха и Пчолинка (реки в Словакии)

Река Цироха ("Википедия")

Название Цироха относится к притоку реки Лаборец в Словакии. Длина русла Цирохи – 57 километров.

Гидроним Цироха состоит из двух корневых компонентов, восходящих к древним гидронимическим терминам: Цир- + -ох(а).

Компонент Цир- является фонетическим вариантом компонентов чир-, чер-, кер- со значением «изгиб», «искривление». Следует сказать, что именования со значением «извилистая река» нельзя понимать буквально, только в прямом смысле. Нередко они создавались как своего рода сакральные знаки.

Изогнутость и кривизна мыслились как базовые понятия применительно к мирозданию в целом и каждой его реалии в отдельности. Изначальная кривизна, изгиб – это свойство и признак жизни, форма проявления чудодейственной жизненной силы, корнями своими связанной с неземным миром.

Течение воды, этой первейшей жизненной субстанции, осознавалось именно как кручение, верчение и сгибание. Благодаря кручению и вращению текущей (живой!) воды возникала кривизна русла.

Названия рек, подчёркивавшие признак «извилистости», являлись для наших далёких предков реальным или только мыслимым подтверждением одушевлённости водной стихии.

Второй корневой компонент в гидрониме Цироха-ох(а) – следует считать модификацией древнего гидронимического термина со значением «река».

На границе с Украиной в Цироху впадает река Пчолинка. Экспрессивно-уменьшительный суффикс-формант -инк(а) в гидрониме Пчолинка сочетается с двумя слившимися в основу Пчол- корневыми компонентами: Пч- + -ол- (-инка).

Компонент Пч- является фонетической разновидностью компонентов бч-, беч-, бич-, печ-, пич-, пет-, пит- со значением «вода», «влага».

В корневом компоненте -ол- отображён древний гидронимический термин со значениями «речка, ручей»; «мокрый, сырой».

Этот же термин в разных своих модификациях заключён в названиях рек Ола (левый приток Березины-Днепровской), Ольница (бассейн Припяти), Улла (левый приток Западной Двины, а также левый приток реки Лузы на территории Республики Коми), Ульянка (правый приток Сожа), Уличка, Улица (бассейн Десны), Оленка (правый приток Десны), Уленка, Улина, Уланка, Улот, Олень (бассейн Оки).

Дополнительно укажем хантыйский географический термин ель, йоль – «речка» и мансийский географический термин уоль – «плёс».

Как видим, гидроним Пчолинка включает гидронимические корни, встречающиеся на разных территориях и являющиеся частью большого общего (интернационального) запаса географических терминов, которые издавна использовались для номинации водных объектов и передавались из языка в язык в пределах огромной контактной зоны, нередко распространявшейся на разные континенты.

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. Закон об авторском праве требует ссылаться на автора и публикацию.

Категория: Общая гидронимика | Просмотров: 43 | Добавил: Michail3841 | Теги: Словакия, гидронимические исследования | Рейтинг: 5.0/1
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz